Alte deutsche Schriften übersetzen mit Transkribus
Transkribus liest für Sie Kurrent, Sütterlin und andere alte Handschriften.
Transkribieren alter deutscher Schriften mit Transkribus
Starten Sie die Transkription alter deutscher Schriften mit Transkribus
Wie Transkribus Ihnen hilft, Kurrent, Sütterlin, Fraktur oder Antiqua in Text zu übersetzen
Entschlüsselung alter deutscher Handschriften mit KI-gestützter Texterkennung
Erkennen Sie automatisch Ihre historischen Dokumente und wandeln Sie sie in normalen Text um. Transkribus hilft Ihnen bei der Umwandlung von Kurrent-, Sütterlin- und Frakturschrift aus dem 15. bis 20. Jahrhundert. Es gibt eine Reihe von öffentlich verfügbaren Modellen künstlicher Intelligenz, die Sie verwenden können.
Manuelle Transkription und Korrektur automatischer Übersetzungen
Mit dem Transkriptionseditor können Sie Ihre alten deutschen Schriften manuell transkribieren oder Sie können Transkriptionsfehler der automatischen Transkription korrigieren. Die Ergebnisse der automatischen Transkription können abhängig von der Handschrift und der Qualität des Materials variieren.
Trainieren Sie Ihre eigenen AI-Texterkennungsmodelle
Sie können auch spezielle Texterkennungsmodelle trainieren, die in der Lage sind, die alte deutsche Schrift und die Handschrift Ihres Materials genau zu erkennen
Durchsuchen Sie Ihre alten Dokumente
Mit Transkribus können Sie Ihre Dokumente nach Namen und Schlüsselwörtern durchsuchen und Sie haben auch erweiterte Suchmöglichkeiten
100 000+
Registrierte Benutzer
15 000+
HTR AI Modelle trainiert
40+ Millionen
Verarbeitete Seiten
100+
Freie öffentliche AI-Modelle
So funktioniert Transkribus
Transkribus ist eine Software, die mit Hilfe künstlicher Intelligenz lernt, wie man Kurrentschrift liest. Dazu musste die Software zunächst mit einer Reihe von Seiten trainiert werden, die manuell transkribiert worden waren. Diese so genannte "Grundwahrheit" ermöglicht es Transkribus, die Kurrentschrift zu verstehen und zu lesen.
Das Modell German Giant zum Beispiel wurde mit mehr als 15 Millionen Wörtern aus vielen verschiedenen Handschriften trainiert. Sie können dieses und andere trainierte KI-Modelle verwenden, um Ihre Kurrent, Sütterlin oder Frakturdokumente automatisch zu erkennen und in normalen Text zu konvertieren.
Wenn Sie in der Lage und bereit sind, etwa 50 Seiten selbst zu transkribieren, können Sie auch ein eigenes KI-Modell trainieren. Ihr eigenes Modell ist dann in der Lage, genau die Handschrift zu erkennen, mit der Sie arbeiten.
Über alte deutsche Skripte
Es gibt eine Reihe alter deutscher Schriften, die im deutschsprachigen Raum zwischen dem 16. und 20. Jahrhundert verwendet wurden. Zum einen gab es eine Reihe von Handschriften wie Kurrentschrift, Sütterlin, Offenbacher Schrift. Es gab aber auch einige Druckschriften wie Fraktur oder Antiqua.
Mit Hilfe von Transkribus ist es heute möglich, eine große Anzahl historischer Dokumente – in alten deutschen Schriften – zu erschließen und zu durchsuchen. Durch die Verwendung eines der öffentlichen Modelle oder eines eigenen Modells können Tausende von historischen Dokumenten automatisch in Text umgewandelt werden.
